Quisiera empezar por decir que la Ingeniería Mecánica ha representado para el Canal de Panamá uno de los pilares técnicos mas importantes; desde su diseño y mejoras a través de los años, hasta la realización del programa de modernización y los estudios de ampliación en ejecución en estos momentos.

La magnitud de la inversión en sistemas mecánicos a través de la historia del Canal es sólo superada por las obras civiles. Sin embargo. el nivel de tecnología utilizado entonces es muy comparable a la magnitud de los avances de los últimos ai"ios en el área electrónica y de comunicaciones.